Az ELTE frankofonistája a kutatás és az oktatás ötvözésében elért kimagasló eredményeiért részesült az Akadémiai Pálmarend lovagi fokozatában. A díjat Jonathan Lacôte francia nagykövet adta át.
Az ELTE Eötvös József Collegium az École normale supérieure történelmi partnere, mindmáig szoros kapcsolatot ápol a francia tudományos és akadémiai élettel, többek között közös projekteken, hallgatói mobilitáson és nemzetközi konferenciákon keresztül, mint például a „Bizánc és a Nyugat” sorozat.
Egedi-Kovács Emese bizantinológus, ófrancia és klasszika-filológus kutató, az ELTE Eötvös József Collegium Aurélien Sauvageot Francia Műhelyének vezetője, az ELTE Márton Áron Szakkollégium bölcsészettudományi műhelyvezetője, a Homonoia–Hellénológiai Központ munkatársa. Kiemelt kutatási területe a bizánci irodalom és annak francia középkori recepciója, ófrancia és latin filológia. Tagja francia (Rennes 2, Paris III) és hazai kutatócsoportoknak, több nemzetközi projekt résztvevője. Többszörös Bolyai-, OTKA- és Eötvös-ösztöndíjas, 2021-ben MTA Bolyai-plakettet, 2023-ban Aurélien Sauvageot-emlékérmet kapott.
A középkori francia és okszitán kéziratok feldolgozása révén elismert oktató és középkorkutató – műhelyvezetői munkája mellett – évek óta tanít francia nyelvet és kultúrát diákok generációinak. Kivételes elkötelezettségének és a francia nyelv iránti szeretetének bizonyítékaként nemrégiben átvette a Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány (MAFIA) elnöki posztját is, amely a Francia Nagykövetség és a Magyarországi Francia Intézet kulcsfontosságú partnere, és amely évente mintegy harminc fiatal francia diplomást fogad, akik országszerte francia nyelvet tanítanak.
A Napóleon által alapított lovagrendet olyan személyeknek adományozzák, akik a francia kultúra és oktatás területén kiemelkedő eredményt értek el. A tekintélyes kitüntetést Jonathan Lacôte nagykövet a francia rezidencián a magyarországi franciatanítás 250. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségen adta át Egedi-Kovács Emesének eredményes, a kutatást és az oktatást ötvöző pályafutásért.