A Transkriptor szoftver alkalmazási lehetőségei az oktatásban és a kutatásban

1. Oktatás

Előadás rögzítése

Egyre több esetben van szükség az előadás rögzítésére. A Covid járvány óta elterjedt a Panopto előadások rögzítése, melyet a hallgatók bárhol és bármikor meghallgathatnak, így jobban tudja az előadás segíteni a tanulási folyamatot. Ez különös jelentőséggel bír levelező tagozaton, ahol a hallgatóknak sokkal kevesebb személyes jelenléttel járó órájuk van, mint a nappalis társaiknak.

Ugyanakkor így a videó nem akadálymentes, csak ha felirattal is rögzítjük az elhangzottakat. Ez akkor is hasznos, ha a Panopto videót az órán rögzítettük, mert ilyenkor abban is segíthet a leirat és feliratozás, hogy kiszűrjük a zajokat, vagy az elhangzó hallgatói kérdések is megjelenjenek, ha azok esetleg nem hallatszanak be a felvételbe.

Ebben nyújt segítséget a Transkriptor, ami lehetővé teszik számukra, hogy a rögzített beszédet gyorsan szöveggé alakítsák, ezáltal könnyebbé téve az anyagok feldolgozását és elemzését.

Jegyzetkészítés

A Transkriptor jegyzetkészítő funkciója lehetővé teszi a mind a hallgatók, mind az oktatók számára, hogy beszédet vagy hanganyagot gyorsan és pontosan átalakítsanak szöveggé. Ezzel a funkcióval könnyedén rögzíthetők előadások, megbeszélések, interjúk vagy bármilyen más fontos információ, amelyet később jegyzetként felhasználhatunk. Azaz mind a tanulási folyamatban, mind az órára való felkészülésben segítségünkre lehet. Az automatizált leirat segít időt spórolni, miközben biztosítja, hogy minden fontos részlet pontosan rögzítésre kerüljön.

2. Kutatás

Interjús leiratok készítése

Kutatás során készített interjúk esetén is hasznos az interjúk gyors legépelésében, lehetővé téve a kutatók számára, hogy az empirikus anyaghoz gyorsan hozzáférjenek. Ez szintén igaz abban az esetben, ha hallgatói feladat valamilyen kutatás elkészítése.

A program használata

A Transkriptor használata egyszerű és több, mint 100 nyelven elérhető. Az első lépés a program telepítése, vagy a webes platformon való regisztráció és bejelentkezés. Belépés után lehet feltölteni a hangfájlt, amelyet leírva szeretnénk látni. Ezek különböző hangformátumok lehetnek, például MP3, WAV. Illetve a programlinkek csatolásával is tud leiratot készíteni.

A fájl feltöltése után a rendszer automatikusan elkezdi az átalakítást és perceken belül szöveges formátumban lesz elérhető. Ezt a folyamatot nem kell végig várni, mert a rendszer értesítést küld a folyamat lezárultával.

A leirat ezután szerkeszthetővé válik, azaz a program lehetővé teszi, hogy korrigáljuk az esetleges hibákat, pontosításokat végezzünk, és szükség esetén megjegyzéseket adjunk hozzá. A folyamat végén a felhasználó letöltheti a kész jegyzetet különböző formátumokban, például txt, .docx vagy .pdf.

A Transkriptornak különböző csomagjai állnak rendelkezésre. A "csapat" előfizetés lehetővé teszi, hogy több felhasználó egyidejűleg hozzáférjen a platformhoz és közösen dolgozhassanak egy projekteken, kutatáson, órai feladaton. A csapat előfizetés előnyei közé tartozik, hogy a tagok könnyedén oszthatják meg egymással a fájlokat, jegyzeteket és leiratokat, így a csoportmunka hatékonyabbá válik.

A csoportos munkavégzés során minden egyes tag saját jogosultságokat kaphat, például szerkesztési, megtekintési vagy adminisztrátori jogokat, amelyek segítik a folyamatok koordinálását és a hatékony munkamegosztást. Ebben az esetben nagyobb a tárolókapacitás is. Ezáltal a kutatócsoportok, hallgatói csoportok könnyebben tudnak együtt, de időben és térben nem egymáshoz kötve dolgozni.

Oktatási példa

Az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán működő jogszociológiai kurzus különleges lehetőséget kínál a hallgatók számára, hogy a jog és a szociológia metszéspontján folytassanak kutatást. Ez a tantárgy nemcsak az elméleti tudás elmélyítésére, hanem a különböző transzverzális készségek és képességek fejlesztésére is hangsúlyt helyez, különösen a csoportos projektmunka révén. Míg különböző társadalomtudományi szakokon az önálló- és csoportos kutatási feladat bevett oktatási eszköz, a jogi képzésben az empirikus kutatási feladat végzése, egy kötelező tárgy keretében, atipikusnak mondható.

A jogszociológiai kurzus célja, hogy a hallgatók megértsék a jog társadalmi működését és hatásait, valamint a társadalmi valóság és a jog közötti komplex kapcsolatokat. Ennek keretében a hallgatók egy konkrét, általuk választott kutatási kérdést vizsgálnak egy empirikus kutatás keretében. Hallgatóink kutatnak az egyének normákhoz való viszonyáról, a bíróságok működéséről vagy a társadalmi csoportokat érő hátrányos megkülönböztetésről.

A legtöbb esetben a hallgatók interjút készítenek saját kutatási témájukon belül, melynek gépelésében nagy könnyebbséget jelenthet a Transkritpor használata, amivel egy felületen láthatják a hallgatók az egész csoport interjús anyagát, miközben a platform kivitelezésének köszönhetően és az adatvédelmi szabályoknak megfelelően más csoportok tagjai ehhez nem férnek hozzá.

A cikk az ELTE EDUflow egyetemi oktatói ösztöndíjprogram és kurzusdesigneri részismereti képzés keretében és jóvoltából készült.